Wieczór autorski  30022

Locations in Harold's Library

• Wisława Szymborska: Sto wierszy – Sto pociech / Hundert Gedichte – Hundert Freuden (book)
  • page 32
• Wisława Szymborska: Sto wierszy – Sto pociech / Hundert Gedichte – Hundert Freuden (book) with the title "Autorenabend" (de)
  • page 33
  • Credits: Karl Dedecius (translator)
  • First line: Muse, kein Boxer zu sein bedeutet, gar nicht zu sein.
  • Notes: c

Array
(
    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1572544556:1
        )

    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "30011"*p32
            [1] => "30011"*p33|Autorenabend*de|Karl Dedecius*translator|Muse, kein Boxer zu sein bedeutet, gar nicht zu sein. / Das brüllende Publikum hast du uns nicht gegönnt. / Zwölf Zuhörer sind im Saal. / Zeit anzufangen. / Die Hälfte ist da, weil es regnet, / der Rest sind Verwandte. Muse!|c
        )

    [firstline] => Array
        (
            [0] => Muzo, nie być bokserem to jest nie być wcale. / Ryczącej publiczności poskąpiłaś nam. / Dwanaście osób jest na sali, / już czas, żebyśmy zaczynali. / Połowa przyszła, bo deszcz pada, / resta to krewni. Muzo.|c
        )

)