Claire de lune  15151

Locations in Harold's Library

• Victor Hugo: Selected Poetry (book)
  • page 8
• Victor Hugo: Selected Poetry (book) with the title "Moonlight" (en)
  • page 9
  • Credits: Steven Monte (translator)
  • First line: The moonlight was serene and playing on the waves ©

This work has the following connections with other works:

• Aeneid • 'Per amica silentia lunae' used as epigraph to Hugo's poem, from line 255 of book II 'Tacitae per amica silentia lunae' ('Amid the friendly silence of the peaceful moon')

Array
(
    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1483380136:1
        )

    [from] => Array
        (
            [0] => "15145"
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "15140"*p8
            [1] => "15140"*p9|Moonlight*en|Steven Monte*translator|The moonlight was serene and playing on the waves*c
        )

    [firstline] => Array
        (
            [0] => La lune était sereine et jouait sur les flots. / La fenêtre enfin libre est ouverte à la brise, / La sultane regarde, et la mer qui se brise, / Là-bas, d'un flot d'argent brode les noirs îlots.
        )

    [connection] => Array
        (
            [0] => "8876"|'Per amica silentia lunae'  used as epigraph to Hugo's poem, from line 255 of book II 'Tacitae per amica silentia lunae' ('Amid the friendly silence of the peaceful moon')
        )

)