La chanson de Roland  8654

Locations in Harold's Library

• The New Oxford Book of War Poetry (book) (excerpt only) with the title "The Song of Roland" (en)
  • Excerptfrom Verse 163, "In wrath and grief away the Paynims fly;" to "Backward to Spain with headlong haste they hie."
  • Credits: Dorothy L. Sayers (translator)
• Antologia poezji francuskiej: tom 1 (book) (excerpt only)
  • page 22
  • Excerpt: Mort de Roland, vv. 168, 171-176from : «Ço sent Rollanz que la morz li est pres ...» to «Li quens Rollanz se jut desuz un pin ...»  (public domain)
• Antologia poezji francuskiej: tom 1 (book) (excerpt only) with the title "Pieśń o Rolandzie" (pl)
  • page 23
  • Excerpt: Śmierć Rolanda, vv. 168, 171-176from "To puczuł Roland, że śmierć mu pisana ..."" to ""To puczuł Roland, że śmierć mu pisana ..."  Ⓒ
  • Credits: Jarosław Iwaszkiewicz (translator)
• The Faber Book of War Poetry (book) (excerpt only) with the title "The Song of Roland" (en)
  • Excerptfrom Verse 168 "Now Roland feels that he is at death's door ..."" to "Verse 168 "Now Roland feels that he is at death's door ..."
  • Credits: Dorothy L. Sayers (translator)
• The Faber Book of War Poetry (book) (excerpt only) with the title "The Song of Roland" (en)
  • in "Gallantry and Heroism"
  • Excerptfrom verse 80 "Oliver's climbed upon a hilly crest ..."" to "verse 80 "Oliver's climbed upon a hilly crest ..."
  • Credits: Dorothy L. Sayers (translator)

Array
(
    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1618220553:1
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "8642"**Gallantry and Heroism*x%%verse 80 "Oliver's climbed upon a hilly crest ..."%verse 88 "When Roland sees the battle there must be."|The Song of Roland*en|Dorothy L. Sayers*translator
            [1] => "8642"***x%%Verse 168 "Now Roland feels that he is at death's door ..."%Verse 176 "The Country Roland lay down beneath a pine ..."|The Song of Roland*en|Dorothy L. Sayers*translator
            [2] => "11598"***x%%Verse 163, "In wrath and grief away the Paynims fly; / Backward to Spain with headlong haste they hie." %Verse 165, "And bring the cruel to ruin and despair, / No knight on earth was valiant as you were."|The Song of Roland*en|Dorothy L. Sayers*translator
            [3] => "30666"*p23**x%Śmierć Rolanda, vv. 168, 171-176%"To puczuł Roland, że śmierć mu pisana ..."%"Leży więc Roland pod sosną zieloną ..."%c|Pieśń o Rolandzie*pl|Jarosław Iwaszkiewicz*translator|*c
            [4] => "30666"*p22**x%Mort de Roland, vv. 168, 171-176%: «Ço sent Rollanz que la morz li est pres ...»%«Li quens Rollanz se jut desuz un pin ...»%p
        )

    [_last_editor_used_jetpack] => Array
        (
            [0] => classic-editor
        )

    [site-sidebar-layout] => Array
        (
            [0] => default
        )

    [site-content-layout] => Array
        (
            [0] => default
        )

    [theme-transparent-header-meta] => Array
        (
            [0] => default
        )

    [stick-header-meta] => Array
        (
            [0] => default
        )

)