Iliad, Book 4  17713

Locations in Harold's Library

• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 10
  • Excerpt: Battlefrom line 422: "As when 'gainst murmuring shores a Western Breese" to "Drives frequent Billows on, which by degrees"
  • Credits: John Ogilby (translator)
• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 10
  • Excerpt: Menelaus woundedfrom line 127: "Thee, Menelaus, then the blessed Gods" to "Forgat not; Pallas, huntress of the spoil,"
  • Credits: William Cowper (translator)
• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 11
  • Excerpt: Battlefrom line 446: "And when they came together in one place," to "Of armèd warriors"
  • Credits: Alfred Lord Tennyson (translator)
• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 12
  • Excerpt: Equity in deathfrom line 536: "Thus fell two Heroes; on the Pride of Thrace," to "And one the Leader of th' Epeian Race;"
  • Credits: Alexander Pope (translator)
• The Faber Book of War Poetry (book) (excerpt only)
  • in "Gods and Spirits of Warfare"
  • Excerptfrom "Rude Mars had th'ordering of their spirits; of Greek, the learned Maid ...""
  • Credits: George Chapman (translator)
• The Faber Book of War Poetry (book) (excerpt only)
  • in "Nursing and Medicine"
  • Excerptfrom "This said, divine Talthybius he call'd and bad him haste"
  • Credits: George Chapman (translator)

Array
(
    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1491605416:1
        )

    [from] => Array
        (
            [0] => "7272"|4
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "8642"**Nursing and Medicine*x%%"This said, divine Talthybius he call'd and bad him haste / Machaon ..."||George Chapman*translator
            [1] => "8642"**Gods and Spirits of Warfare*x%%"Rude Mars had th'ordering of their spirits; of Greek, the learned Maid ..."||George Chapman*translator
            [2] => "17706"*p10**x%Menelaus wounded%line 127: "Thee, Menelaus, then the blessed Gods / Forgat not; Pallas, huntress of the spoil,"%line 147: "Such, Menelaus, seem'd thy shapely thighs, / Thy legs, thy feet, stained with thy trickling blood."||William Cowper*translator
            [3] => "17706"*p10**x%Battle%line 422: "As when 'gainst murmuring shores a Western Breese / Drives frequent Billows on, which by degrees"%line 456: "The Shepheard hears lowd fragors from a Height: / So in the medley, Clamour shewd, and Flight."||John Ogilby*translator
            [4] => "17706"*p11**x%Battle%line 446: "And when they came together in one place, / Then shocked the spears and bucklers and the strength / Of armèd warriors"%line 456: "The shepherd on the mountain hears the sound, / Such the drear roar of battle when they mixt."||Alfred Lord Tennyson*translator
            [5] => "17706"*p12**x%Equity in death%line 536: "Thus fell two Heroes; on the Pride of Thrace, / And one the Leader of th' Epeian Race;"%line 544: "So fought each Host, with Thirst of Glory fir'd, / And Crowds on Crowds triumphantly expir'd."||Alexander Pope*translator
        )

)