Iliad, Book 19  17743

Locations in Harold's Library

• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 30
  • Excerpt: Briseis mourns Patroculusfrom line 282: "Briseis, fair as golden Venus, saw" to "Patroclus lying, pierc'd with mortal wounds"
  • Credits: Edward Earl of Derby (translator)
• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 31
  • Excerpt: Achilles sets outfrom line 357: "Now issued from the ships the warrior Train," to "And like a Deluge pour'd upon the Plain."
  • Credits: Alexander Pope (translator)
• The Faber Book of War Poetry (book) (excerpt only)
  • in "Armour"
  • Excerptfrom "The host set forth, and pour'd his steel waves far out of the fleet ...""
  • Credits: George Chapman (translator)

Other works with this as their source

• War Music by Christopher Logue

Array
(
    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1491666793:1
        )

    [from] => Array
        (
            [0] => "7272"|19
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "8642"**Armour*x%%"The host set forth, and pour'd his steel waves far out of the fleet ..."||George Chapman*translator
            [1] => "17706"*p30**x%Briseis mourns Patroculus%line 282: "Briseis, fair as golden Venus, saw / Patroclus lying, pierc'd with mortal wounds"%line 302: "Patroclus' death the pretext for their tears, / But each in secret wept her private griefs."||Edward Earl of Derby*translator
            [2] => "17706"*p31**x%Achilles sets out%line 357: "Now issued from the ships the warrior Train, / And like a Deluge pour'd upon the Plain."%line 424: "Enough—When Heav'n ordains, I sink in Night, / Now perish Troy! He said, and rush'd to Fight."||Alexander Pope*translator
        )

)