Excerptfrom line 77 "Tánaig mise, maith an t-adhbhar"" to "line 77 "Tánaig mise, maith an t-adhbhar"
The Poetry of Scotland (book) (excerpt only) with the title "The Author of this is Giolla Críost Brúilingeach (The Poet asks an Irish Patron for a Harp)" (en)
page 23
Excerptfrom line 33 "Red wheat grows on smooth plains" to "Under the rule of Tomaltach, lord of Céis;"
Excerptfrom line 77 "I have come – good is my reason – from Scotland to visit you"" to "line 77 "I have come – good is my reason – from Scotland to visit you"
Excerptfrom line49 "The most joyous court on the ridge of the world" to "is Mac Diarmada's fort"
Credits: Derick Thomson (translator)
Array
(
[_edit_last] => Array
(
[0] => 1
)
[_edit_lock] => Array
(
[0] => 1482428938:1
)
[inlibrary] => Array
(
[0] => "14152"*p20**x%%line 33 "Cruithneacht dearg ar maghaibh míne"%line 44 "mán loch bhraonach bhuadhach bhláth."
[1] => "14152"*p20**x%%line 49 "An chúirt as aoibhne ar druim domhain"%line 60 "agus fear mall glúineach garg."
[2] => "14152"*p22**x%%line 77 "Tánaig mise, maith an t-adhbhar"%end "'s ingne corcra laomdha a lámh."
[3] => "14152"*p23**x%%line 33 "Red wheat grows on smooth plains / Under the rule of Tomaltach, lord of Céis;"%line 44 "round the most warm lough of virtue."|The Author of this is Giolla Críost Brúilingeach (The Poet asks an Irish Patron for a Harp)*en|Derick Thomson*translator
[4] => "14152"*p23**x%%line49 "The most joyous court on the ridge of the world / is Mac Diarmada's fort"%line 60 "spears and blades and mailcoats / and sedate, large-kneed, stern men."||Derick Thomson*translator
[5] => "14152"*p23**x%%line 77 "I have come – good is my reason – from Scotland to visit you"%end "red her lips, luscious and noble, gleaming the rosy nails of her hands"||Derick Thomson*translator
)
)