Berkeley, 1985
Locations in Harold's Library
- Being Human (book) with the title "A Confession" (en)
- page 217
- in "About time"
- Credits: Czesław Miłosz (translator), Robert Hass (translator)
- First line: My Lord, I loved strawberry jam ©
- Czesław Miłosz: Selected and Last Poems 1931-2004 (book) with the title "A Confession" (en)
- page 200
- Credits: Czesław Miłosz (translator), Robert Hass (translator), Anthony Miłosz (translator)
- First line: My Lord, I loved strawberry jam ©
- Czesław Miłosz: Wiersze wszystkie (book)
- page 936
Array ( [_edit_lock] => Array ( [0] => 1563378456:1 ) [_edit_last] => Array ( [0] => 1 ) [inlibrary] => Array ( [0] => "17945"*p217*About time|A Confession*en|Czesław Miłosz*translator**Robert Hass*translator|My Lord, I loved strawberry jam / And the dark sweetness of a woman's body. / Also, well-chilled vodka, herring in olive oil, / Scents, of cinnamon, of cloves.*c [1] => "28408"*p200|A Confession*en|Czesław Miłosz*translator**Robert Hass*translator**Anthony Miłosz*translator|My Lord, I loved strawberry jam / And the dark sweetness of a woman's body. / Also, well-chilled vodka, herring in olive oil, / Scents, of cinnamon, of cloves.*c [2] => "28503"*p936 ) [aka] => Array ( [0] => A Confession*en ) [_wp_old_slug] => Array ( [0] => a-confession ) [firstline] => Array ( [0] => Panie Boże, lubiłem dżem truskawkowy / I ciemną słodycz kobiecego ciała. / Jak też wódkę mrożoną, śledzie w oliwie, / Zapachy: cynamonu i goździków.|c ) )