Urodziny  30025

Locations in Harold's Library

• Wisława Szymborska: Sto wierszy – Sto pociech / Hundert Gedichte – Hundert Freuden (book)
  • page 44
• Wisława Szymborska: Sto wierszy – Sto pociech / Hundert Gedichte – Hundert Freuden (book) with the title "Geburtstag" (de)
  • page 45
  • Credits: Karl Dedecius (translator)
  • First line: Soviel Welt auf einmal von überall Welten: ©

Array
(
    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1572641153:1
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "30011"*p44
            [1] => "30011"*p45|Geburtstag*de|Karl Dedecius*translator|Soviel Welt auf einmal von überall Welten: / Moränen, Muränen und Meere und Mähren, / Karfunkel und Funken und Bären und Beeren — / wo stell ich das hin, und wie soll ich mich wehren?*c
        )

    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [firstline] => Array
        (
            [0] => Tyle naraz świata ze wszystkich stron świata: / moreny, mureny i morza i zorze, / i ogień i ogon i orzeł i orzech — / jak ja to ustawię, gdzie ja to położę?|c
        )

)