Ucieczka  10518

Locations in Harold's Library

• Second World War Poems (book) with the title "Flight" (en)
  • Credits: translated by the author
  • First line: When we were fleeing the burning city ©
• Czesław Miłosz: Selected and Last Poems 1931-2004 (book) with the title "Flight" (en)
  • page 37
  • Credits: John Carpenter (translator)
  • First line: When we were fleeing the burning city ©
• Czesław Miłosz: Wiersze wszystkie (book)
  • page 156
  • in "Ocalenie, 1945"

Array
(
    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "10053"|Flight*en|translated by the author|When we were fleeing the burning city*c
            [1] => "28503"*p156*Ocalenie, 1945
            [2] => "28408"*p37|Flight*en|John Carpenter*translator|When we were fleeing the burning city / And looked back from the first field path, / I said: "Let the grass grow over our footprints, / Let the harsh prophets fall silent in the fire,*c
        )

    [firstline] => Array
        (
            [0] => Kiedyśmy z płonącego uchodzili miasta, / Na pierwszej drodze polnej wstecz zwracając oczy / Mówiłem: „Niechaj trawa ślad nasz pozarasta, / Niechaj w ogniu umilkną wrzeszczący prorocy,|c
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1563385137:1
        )

    [aka] => Array
        (
            [0] => Flight*en
        )

    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [_wp_old_slug] => Array
        (
            [0] => flight
        )

)