Warsawa, 1945
Locations in Harold's Library
- 101 Poems Against War (book) with the title "Dedication" (en)
- page 69
- Credits: translated by the author
- First line: You whom I could not save ©
- Scanning the Century (book) with the title "Dedication" (en)
- page 92
- in "World War II: 1939-1945"
- Credits: translated by the author
- First line: You whom I could not save ©
- Poetry of the Second World War (book) with the title "Dedication" (en)
- page 252
- in "VIII: 'For dreams are licensed as they never were'"
- Credits: translated by the author
- First line: You whom I could not save ©
- Czesław Miłosz: Selected and Last Poems 1931-2004 (book) with the title "Dedication" (en)
- page 42
- Credits: translated by the author
- First line: You whom I could not save ©
- Czesław Miłosz: Wiersze wszystkie (book)
- page 155
- in "Ocalenie, 1945"
Array ( [_edit_lock] => Array ( [0] => 1634292253:1 ) [_edit_last] => Array ( [0] => 1 ) [inlibrary] => Array ( [0] => "22034"*p92*World War II: 1939-1945|Dedication*en|translated by the author|You whom I could not save / Listen to me. / Try to understand this simple speech as I would be ashamed of another. / I swear, there is in me no wizardry of words. / I speak to you with silence like a cloud or a tree.*c [1] => "17840"*p69|Dedication*en|translated by the author|You whom I could not save / Listen to me. / Try to understand this simple speech as I would be ashamed of another. / I swear, there is in me no wizardry of words. / I speak to you with silence like a cloud or a tree.*c [2] => "28408"*p42|Dedication*en|translated by the author|You whom I could not save / Listen to me. / Try to understand this simple speech as I would be ashamed of another. / I swear, there is in me no wizardry of words. / I speak to you with silence like a cloud or a tree.*c [3] => "28503"*p155*Ocalenie, 1945 [4] => "23568"*p252*VIII: 'For dreams are licensed as they never were'|Dedication*en|translated by the author|You whom I could not save / Listen to me. / Try to understand this simple speech as I would be ashamed of another. / I swear, there is in me no wizardry of words. / I speak to you with silence like a cloud or a tree.*c ) [aka] => Array ( [0] => Dedication*en ) [_wp_old_slug] => Array ( [0] => dedication ) [firstline] => Array ( [0] => Ty, którego nie moglem ocalić, / Wysłuchaj mnie. / Zrozum tę mowę prostą, bo wstydzę się innej. / Przysięgam, nie ma we mnie czarodziejstwa słów. / Mówię do ciebie milcząc, jak obłok czy drzewo.|c ) [_last_editor_used_jetpack] => Array ( [0] => classic-editor ) [site-sidebar-layout] => Array ( [0] => default ) [site-content-layout] => Array ( [0] => default ) [theme-transparent-header-meta] => Array ( [0] => default ) [stick-header-meta] => Array ( [0] => default ) )