Odyssey, Book 19  17780

Locations in Harold's Library

• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 55
  • Excerpt: Penelope weepsfrom line 203: "Now all these lies he made appear so truthful" to "she wept as she sat listening. The skin"  Ⓒ
  • Credits: Robert Fitzgerald (translator)
• The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
  • page 55
  • Excerpt: Penelope weepsfrom line 203: "Thus many tales Ulysses told his wife," to "At most but painting; yet most like the life:"
  • Credits: George Chapman (translator)

Array
(
    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1491679167:1
        )

    [from] => Array
        (
            [0] => "10601"|19
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "17706"*p55**x%Penelope weeps%line 203: "Thus many tales Ulysses told his wife, / At most but painting; yet most like the life:"%line 212: "In his untroubl'd lids; which in his craft / Of bridling passion, he from issue saf't.||George Chapman*translator
            [1] => "17706"*p55**x%Penelope weeps%line 203: "Now all these lies he made appear so truthful / she wept as she sat listening. The skin"%line 212: "for all that she could see. He had this trick— / wept, if he willed to, inwardly."%c||Robert Fitzgerald*translator
        )

)