Oath  28936

Locations in Harold's Library

• Second World War Poems (book) with the title "Vow" (en)
  • page 6
  • Credits: Judith Hemschemeyer (translator)
  • First line: And she who is parting with her sweetheart today – ©
• Poetry of the Second World War (book) with the title "Oath" (en)
  • page 142
  • in "V: 'At night and in the wind and the rain'"
  • Credits: Richard McKane (translator)
  • First line: May she who says farewell to her dear one today, ©
• The Hundred Years’ War: Modern War Poems (book) with the title "Oath" (en)
  • page 206
  • Credits: Richard McKane (translator)
  • First line: May she who says farewell to her dear one today, ©

Array
(
    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1564235480:1
        )

    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "5410"*p206|Oath*en|Richard McKane*translator|May she who says farewell to her dear one today, / convert her pain into strength. / We swear to our children, swear to the graves, / that no one will force us to submit!*c
            [1] => "23568"*p142*V: 'At night and in the wind and the rain'|Oath*en|Richard McKane*translator|May she who says farewell to her dear one today, / convert her pain into strength. / We swear to our children, swear to the graves, / that no one will force us to submit!*c
            [2] => "10053"*p6|Vow*en|Judith Hemschemeyer*translator|And she who is parting with her sweetheart today – / Let her forge her pain into strength. / By the children we swear, we swear by the graves, / That no one will force us to submit!*c
        )

    [from] => Array
        (
            [0] => "10425"|1
        )

)