Les Éparges, août 1914
Locations in Harold's Library
- French Poems of the Great War (book) with the title "Exodus" (en)
- page 29
- Credits: Ian Higgins (translator)
- First line: Away along the claggy tracks ©
- Les Coqs et les Vautours (book)
- page 31
Array ( [_edit_lock] => Array ( [0] => 1552568024:1 ) [_edit_last] => Array ( [0] => 1 ) [inlibrary] => Array ( [0] => "26300"*p29|Exodus*en|Ian Higgins*translator|Away along the claggy tracks / leading in from the plains, / the people are leaving, gone mad perhaps, / gone wisely mad perhaps, / the people are going – away, anywhere but here ...*c [1] => "26377"*p31 ) [firstline] => Array ( [0] => Par les chemins gluants qui viennent / du fond des plaines, / les gens s'en vont, commes des fous, / comme des fous qui seraient sages / les gens s'en vont vers n'importe où ...|p ) [_wp_old_slug] => Array ( [0] => exodus-3 ) )