Berkeley, 1971
Locations in Harold's Library
- Being Alive (book) with the title "Gift" (en)
- page 73
- in "Taste and See"
- Credits: Czeslaw Milosz (translator)
- First line: A day so happy. ©
- Czesław Miłosz: Selected and Last Poems 1931-2004 (book) with the title "Gift" (en)
- page 108
- Credits: Czeslaw Milosz (translator)
- First line: A day so happy. ©
- Czesław Miłosz: Wiersze wszystkie (book)
- page 644
- in "Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada, 1974"
Array ( [_edit_lock] => Array ( [0] => 1563382694:1 ) [_edit_last] => Array ( [0] => 1 ) [inlibrary] => Array ( [0] => "20106"*p73*Taste and See|Gift*en|Czeslaw Milosz*translator|A day so happy. / Fog lifted early, I worked in the garden. / Hummingbirds were stopping over honeysuckle flowers. / There was no thing on earth I wanted to possess.*c [1] => "28503"*p644*Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada, 1974 [2] => "28408"*p108|Gift*en|Czeslaw Milosz*translator|A day so happy. / Fog lifted early, I worked in the garden. / Hummingbirds were stopping over honeysuckle flowers. / There was no thing on earth I wanted to possess.*c ) [firstline] => Array ( [0] => Dzień taki szczęśliwy. / Mgla opadła wcześnie, pracowałem w ogrodzie. / Kolibry przystawały nad kwiatem kaprifolium. / Nie było na ziemi rzeczy, którą chciałbym mieć.|c ) [spotify] => Array ( [0] => spotify:track:0cUVYD5tO4iNRANCE69KQs ) [aka] => Array ( [0] => Gift*en ) [_wp_old_slug] => Array ( [0] => gift ) )