Biedny chrześcijanin patrzy na getto  10520

Locations in Harold's Library

• Second World War Poems (book) with the title "A Poor Christian Looks at the Ghetto" (en)
  • Credits: translated by the author
  • First line: Bees build around red liver, ©
• Scanning the Century (book) with the title "A Poor Christian Looks at the Ghetto" (en)
  • page 100
  • in "Death Fugue: The Holocaust 1933-1945"
  • Credits: translated by the author
  • First line: translated by the author
  • Notes: Bees build around red liver, / Ants build around black bone. / It has begun: the tearing, the trampling on silks, / It has begun: the breaking of glass, wood, copper, nickel, silver, foam*c
• Poetry of the Second World War (book) with the title "A Poor Christian Looks at the Ghetto" (en)
  • page 155
  • in "V: 'At night and in the wind and the rain'"
  • Credits: translated by the author
  • First line: Bees build around red liver, ©
• Czesław Miłosz: Selected and Last Poems 1931-2004 (book) with the title "A Poor Christian Looks at the Ghetto" (en)
  • page 21
  • Credits: translated by the author
  • First line: translated by the author
  • Notes: Bees build around red liver, / Ants build around black bone. / It has begun: the tearing, the trampling on silks, / It has begun: the breaking of glass, wood, copper, nickel, silver, foam*c
• Czesław Miłosz: Wiersze wszystkie (book)
  • page 223
  • in "Ocalenie, 1945"

Array
(
    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "10053"|A Poor Christian Looks at the Ghetto*en|translated by the author|Bees build around red liver, / Ants build around black bone. / It has begun: the tearing, the trampling on silks, / It has begun: the breaking of glass, wood, copper, nickel, silver, foam*c
            [1] => "22034"*p100*Death Fugue: The Holocaust 1933-1945|A Poor Christian Looks at the Ghetto*en|translated by the author|translated by the author|Bees build around red liver, / Ants build around black bone. / It has begun: the tearing, the trampling on silks, / It has begun: the breaking of glass, wood, copper, nickel, silver, foam*c
            [2] => "28503"*p223*Ocalenie, 1945
            [3] => "28408"*p21|A Poor Christian Looks at the Ghetto*en|translated by the author|translated by the author|Bees build around red liver, / Ants build around black bone. / It has begun: the tearing, the trampling on silks, / It has begun: the breaking of glass, wood, copper, nickel, silver, foam*c
            [4] => "23568"*p155*V: 'At night and in the wind and the rain'|A Poor Christian Looks at the Ghetto*en|translated by the author|Bees build around red liver, / Ants build around black bone. / It has begun: the tearing, the trampling on silks, / It has begun: the breaking of glass, wood, copper, nickel, silver, foam*c
        )

    [firstline] => Array
        (
            [0] => Pszczoły obudowują czerwoną wątrobę, / Mrówki obudowują czarną kość, / Rozpoczyna się rosdzieranie, deptanie jedwabi, / Rospoczyna się tłuczenie szkła, drzewa, miedzi, niklu, srebra, pian|c
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1564238237:1
        )

    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [aka] => Array
        (
            [0] => A Poor Christian Looks at the Ghetto*en
        )

    [_wp_old_slug] => Array
        (
            [0] => a-poor-christian-looks-at-the-ghetto
        )

)