Batrachomyomachia  18119

The Battle of the Frogs and Mice*en

Locations in Harold's Library

  • The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
    • page 84
    • Excerpt: [The cause of war] (a)from Once on a time, fatigu'd and out of Breath," to "Fled swift-of-foot across the neighb'ring Plain"
    • Credits: Thomas Parnell (translator)
  • The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
    • page 84
    • Excerpt: [The cause of war] (b)from "He said, and leant his Back; with nimble Bound" to "Leaps the light Mouse, and claps his Arms around,"
    • Credits: Thomas Parnell (translator)
  • The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
    • page 86
    • Excerpt: [The mice prepare for battle]from "The multitude in haste convened, uprose" to "Troxartes for his son incensed, and said,"
    • Credits: William Cowper (translator)
  • The Oxford Book of Classical Verse in Translation (book) (excerpt only)
    • page 87
    • Excerpt: [The battle in the balance]from Now nobly tow'ring o'er the rest appears" to "A gallant Prince that far transcends his Years"
    • Credits: Thomas Parnell (translator)
Array
(
    [_edit_last] => Array
        (
            [0] => 1
        )

    [_edit_lock] => Array
        (
            [0] => 1495967770:1
        )

    [aka] => Array
        (
            [0] => The Battle of the Frogs and Mice*en
        )

    [inlibrary] => Array
        (
            [0] => "17706"*p84**x%[The cause of war] (a)%Once on a time, fatigu'd and out of Breath, / And just escap'd the stretching Claws of Death, / A Gentle Mouse, whom Cats pursu'd in vain, / Fled swift-of-foot across the neighb'ring Plain"%"What Chance hath cast thee panting on our Coast?"||Thomas Parnell*translator
            [1] => "17706"*p84**x%[The cause of war] (b)%"He said, and leant his Back; with nimble Bound / Leaps the light Mouse, and claps his Arms around,"%"But Heav'n has Gods, and Gods have searching Eyes: / Ye Mice, ye Mice, my great Avengers rise!"||Thomas Parnell*translator
            [2] => "17706"*p86**x%[The mice prepare for battle]%"The multitude in haste convened, uprose / Troxartes for his son incensed, and said,"%"Arm'd ev'ry gripe with a terrific spear, / And auburn shades of nuts their brows inclosed."||William Cowper*translator
            [3] => "17706"*p87**x%[The battle in the balance]%Now nobly tow'ring o'er the rest appears / A gallant Prince that far transcends his Years"%"How fierce his Jav'lin o'er the trembling Lakes / The black-fur'd Hero Meridarpax shakes!||Thomas Parnell*translator
        )

)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.