Pinter and the critics