Responding to cultural diversity and citizenship