‘Then my guide in the blue overcoat’