Donougher’s translation first published as The Wretched in 2013
- Chronology
- Introduction Andrew Davies
- Note on the Translation
- Fantine
- A Good Man
- The Fall
- In the Year 1817
- Entrusting Sometimes Means Giving Away
- The Descent
- Javert
- The Champmathieu Affair
- After-Effect
- Cosette
- Waterloo
- The Ship Orion
- A Deathbed Promise is Honoured
- The Gorbeau Tenement
- Silent Stalkers in the Dark
- Petit-Picpus
- Parenthesis
- Cemeteries Take What They Are Given
- Marius
- Paris Through the Study of One of Its Atoms
- The Consummate Bourgeois
- Grandfather and Grandson
- Friends of the ABC
- Virtue in Adversity
- The Conjunction of Two Stars
- Patron-Minette
- The Villainous Pauper
- The Rue Plumet Idyll and the Rue St-Denis Epic
- A Few Pages of History
- Éponine
- The House in the Rue Plumet
- Help From Below May Be Help From on High
- Which Does Not End the Way It Began
- Young Gavroche
- Slang
- Enchantment and Despair
- Where Are They Going?
- The Fifth of June 1832
- The Atom Embraces the Storm
- Corinthe
- Marius Enters Into Darkness
- The Grandeurs of Despair
- Rue de l’Homme-Armé
- Jean Valjean
- The War Within Four Walls
- The Bowels of Leviathan
- The Mire, Yet the Soul
- Javert Derailed
- Grandfather and Grandson
- The Sleepless Night
- The Last Drop in the Chalice
- The Waning Twilight
- Ultimate Darkness, Ultimate Dawn
Contents
- words by Victor Hugo
Array
(
[_edit_lock] => Array
(
[0] => 1598735929:1
)
[_edit_last] => Array
(
[0] => 1
)
[aka] => Array
(
[0] => The Wretched*en
)
[ISBN] => Array
(
[0] => 9781785944000
)
[ASIN] => Array
(
[0] => 1785944002
)
[astra_style_timestamp_css] => Array
(
[0] => 1604839845
)
)